Teresa A. Ponn, M.D., assistant clinical professor of surgery, has been named associate director for breast surgery at the Yale-New Haven Breast Center. In a private practice in the New Haven area since 1985, Ponn has focused on caring for patients with breast malignancies.