The Hispanic Clinic / La Clínica Hispana

The Hispanic Clinic

The Hispanic Clinic of the Connecticut Mental Health Center (CMHC), is a collaborative endeavor between the Yale University Department of Psychiatry and the Connecticut Department of Mental Health and Addiction Services (DMHAS). Since its inception in 1973, the Hispanic Clinic has provided outpatient mental health and addiction services to the monolingual Latino community of the greater New Haven area. The clinic staff is bilingual/bicultural and representative of the diversity of Latino culture. Clients are self-referred or referred by health care facilities and/or other local community agencies.

Treatment Programs

The Hispanic Clinic provides the following recovery-oriented services: triage, outpatient therapy, and specialty groups including alcohol, domestic violence, bereavement, and co-occurring disorders. All clients are evaluated and treated by a multidisciplinary team that includes bilingual/bicultural psychiatrists, psychologists, clinical social workers, nurses, substance abuse counselors, and case managers. In addition, clients have access to rehabilitation, educational and prevention programs. The clinic also helps coordinate referrals to community resources, including vocational agencies, primary health care providers and consumer initiatives.

Training

The Hispanic Clinic is a training site for the Yale Department of Psychiatry.

Research

In line with the teaching mission of the Connecticut Mental Health Center and the Yale School of Medicine, the Hispanic Clinic is committed to the study of mental illness and addictions in Latino populations aiming at contributing to the development of evidence-based practices.

Eligibility

Clients must be 18 years and older, monolingual, receiving state assistance or without entitlements and in need of mental health and/or addiction services.

For information or to make a referral

Contact the Hispanic Clinic at 203-974-5800.

Hispanic Clinic Leadership Group

Luis M. Anez, Psy.D.
Director, Hispanic Clinic and Hispanic Services, CMHC
Luis.Aneznava@yale.edu

Hector Lizcano, LCSW
Associate Director
Hector.Lizcano@yale.edu

Esperanza Diaz, M.D.
Medical Director
Esperanza.Diaz@yale.edu

Location

The clinic is located on the first floor of the Connecticut Mental Health Center at 34 Park Street, New Haven, CT. 06519. Telephone is answered in Spanish and English.

The Hispanic Clinic

 
1098514falsetrue

La Clínica Hispana

La Clínica Hispana del Centro de Salud Mental de Connecticut (CMHC por sus siglas en inglés), es una colaboración entre el Departamento de Psiquiatría de la Universidad Yale y el Departamento de Salud Mental y Servicios de Adicción de Connecticut (DMHAS). Desde su creación en 1973, la Clínica Hispana ha proporcionado servicios ambulatorios de salud y adicción a la comunidad latina monolingüe del área circundante de New Haven. El personal de la clínica es bilingüe/bicultural y representativo de la diversidad de la cultura latina. Los clientes vienen por su propia iniciativa o son referidos por instituciones de atención de salud y/u otras agencias comunitarias locales.

Programas de Tratamiento

La Clínica Hispana brinda los siguientes servicios orientados a la recuperación: triage, terapia ambulatoria, y grupos especializados incluyendo de alcohol, violencia doméstica, trauma por la pérdida de un ser querido, y trastornos concurrentes. Todos los clientes son evaluados y tratados por un equipo multidisciplinario, el cual incluye psiquiatras, psicólogos, trabajadores sociales clínicos, enfermeros, consejeros de abuso de sustancias, y administradores de caso, bilingües y biculturales. Adicionalmente, los clientes tienen acceso a programas de rehabilitación, educativos y preventivos. La clínica además ayuda a coordinar remisiones a recursos en la comunidad, incluyendo agencias vocacionales, proveedores de atención de salud primaria e iniciativas de consumidor.

Entrenamiento

La Clínica Hispana es un sitio de entrenamiento para el Departamento de Psiquiatría de Yale.

Investigación

Acorde con la misión de enseñanza del Centro de Salud Mental de Connecticut y la Facultad de Medicina de Yale, la Clínica Hispana se dedica al estudio de enfermedad mental y adicciones en las poblaciones latinas con el objetivo de contribuir al desarrollo de prácticas basadas en evidencia.

Elegibilidad

Los clientes tienen que ser de 18 años de edad o más, monolingües, recibiendo ayuda del estado o sin derechos de ayuda y con necesidad de servicios de salud mental y/o de adicción.

Para más información o para hacer un referido

Póngase en contacto con la Clínica Hispana al 203-974-5800.

Grupo Directivo de la Clínica Hispana

Luis M. Anez, Psy.D.
Director, Clínica Hispana y Servicios Hispanos, CMHC
Luis.Aneznava@yale.edu

Hector Lizcano, LCSW
Director Asociado
Hector.lizcano@yale.edu

Esperanza Diaz, M.D.
Directora, Médica, Clínica Hispana y Sistema Latino de Salud Conductual de CT
Esperanza.Diaz@yale.edu

Ubicación

La clínica se encuentra en el primer piso del Centro de Salud Mental de Connecticut, 34 Park Street, New Haven, CT. 06519. Se atienden las llamadas por teléfono en español e inglés.